Séjour au Royaume Uni des 3es.

Du 2 au 9 juin dernier, 64 élèves de 3è du Collège François Lorant de Moncontour, ont participé à un séjour linguistique et culturel au pays de Shakespeare ! Les élèves étaient accueillis par des familles hôtesses et ont pu découvrir la ville natale du plus célèbre dramaturge anglais. Lors de cette semaine, ils ont visité les maisons de l’auteur à Stratford-Upon-Avon, participé à un atelier théâtre en anglais sur le thème de Roméo et Juliette, parcouru la ville pour retrouver des lieux et monuments marquants et visité l’église dans laquelle sont toujours enterrés William Shakespeare et sa famille. Par ailleurs, ils ont aussi découvert l’usine qui fabrique le plus anglais des chocolat, Cadbury ! La semaine s’est terminée à Oxford, où chacun a pu découvrir la ville universitaire et un de ses musées. Les élèves (et les professeurs-accompagnateurs) se revenus ravis de ce séjour. A la question « Qu’avez-vous préféré ? », beaucoup ont été simplement incapables de se décider. « Tout ! » ont-ils répondu à la grande majorité !

IMG 2911a -  voir en grand cette image
IMG 2911a
IMG 3297 -  voir en grand cette image
IMG 3297
WP 20190603 005 -  voir en grand cette image
WP 20190603 005
Retour du séjour en grande Bretagne

Les élèves et leurs accompagnateurs seront de retour à Moncontour pour 2h30 ce samedi.

Échange franco–allemand, juin 2019

Samedi 8 juin : Nous voilà de retour, après des au-revoirs difficiles.

3A765235 2828 4D4E 80A6 541651CFCEE6 -  voir en grand cette image
3A765235 2828 4D4E 80A6 541651CFCEE6

Vendredi 7 juin : petite randonnée dans les vignes et la forêt d’Erlenbach, avant de monter dans le bus ….. pour 14 petites heures !

919ACA24 AFDB 49D3 90D8 32274B026954 -  voir en grand cette image
919ACA24 AFDB 49D3 90D8 32274B026954
447FF907 E9FC 45C0 8307 474B4AAFDEE3 -  voir en grand cette image
447FF907 E9FC 45C0 8307 474B4AAFDEE3
AA9146BD 1934 4EEE AABF F31D81F4F436
AA9146BD 1934 4EEE AABF F31D81F4F436
8D4E6EE0 2457 444A 94EF 6E66F1568730 -  voir en grand cette image
8D4E6EE0 2457 444A 94EF 6E66F1568730

Jeudi 6 juin : visite des studios de télévision de la ZDF de Mayence.

7C3B7B1C ACA8 4CEE A184 439CF9FCBDF9 -  voir en grand cette image
7C3B7B1C ACA8 4CEE A184 439CF9FCBDF9
A4573F3A 39D2 4B6A 9976 735C9A0F7A53 -  voir en grand cette image
A4573F3A 39D2 4B6A 9976 735C9A0F7A53
650D6190 6F05 4770 97E6 BF54E06214F4 -  voir en grand cette image
650D6190 6F05 4770 97E6 BF54E06214F4
DE35B8C0 05F9 40BB 8718 A4034F9E2C36 -  voir en grand cette image
DE35B8C0 05F9 40BB 8718 A4034F9E2C36

Mercredi 5 juin : toujours du soleil et de la chaleur sur les bords du Main. Ce matin visite guidée de la ville Aschaffenburg par les élèves francophones de classe de 1re du lycée d’Erlenbach. Visite notée par leur enseignant de français : c’était du sérieux !

15333481 2F9E 4035 BB45 5EFCE283AB14 -  voir en grand cette image
15333481 2F9E 4035 BB45 5EFCE283AB14
D078B504 B561 4387 B7BB 089FE5048103 -  voir en grand cette image
D078B504 B561 4387 B7BB 089FE5048103
5D92CB4A FA7F 4F95 8C6E 788A6BE894F6 -  voir en grand cette image
5D92CB4A FA7F 4F95 8C6E 788A6BE894F6

Mardi 4 juin : soleil et chaleur en Allemagne …. conditions idéales pour aller se divertir dans le Baden Württemberg. Collégiens allemands et français sont ravis de leur journée !

5E95934A 5F1D 431A 8EBD DA5262C45226 -  voir en grand cette image
5E95934A 5F1D 431A 8EBD DA5262C45226
F2E1557D 601F 4558 A312 FCAA4EA13793 -  voir en grand cette image
F2E1557D 601F 4558 A312 FCAA4EA13793
A1C57672 7DC8 4B9B 8694 22C7F999474D -  voir en grand cette image
A1C57672 7DC8 4B9B 8694 22C7F999474D
DEC4DAC7 0CC3 4D98 A1AE 61084A3800C9 -  voir en grand cette image
DEC4DAC7 0CC3 4D98 A1AE 61084A3800C9
3A3C94B3 8640 4260 A1A4 252488722271 -  voir en grand cette image
3A3C94B3 8640 4260 A1A4 252488722271
Les germanistes à Erlenbach En Bavière

Bien arrivés samedi soir après 14 heures de bus sans encombre, voilà nos 33 collégiens en totale immersion linguistique. Et non, les allemands n’ont pas tout à fait les mêmes habitudes que nous …..plein de petites différences à découvrir au cours de cette semaine…. Mais tout le monde s’adapte avec le sourire. Le changement est également météorologique : plus de 32 degrés aujourd hui, suivis d’un bel orage. Voici quelques photos de ce lundi, avec au programme quelques cours au lycée, rallye dans la petite ville tranquille d’Erlenbach et enfin luge d’été dans la forêt avec leurs correspondants. Une journée bien remplie !

C596F946 5757 482D A258 0388EF88E75C -  voir en grand cette image
C596F946 5757 482D A258 0388EF88E75C
B0384564 40B9 482F B9EA 324E03CA48A9 -  voir en grand cette image
B0384564 40B9 482F B9EA 324E03CA48A9
2A29EBD4 77C5 4DBE B24A 77EA3493360A -  voir en grand cette image
2A29EBD4 77C5 4DBE B24A 77EA3493360A
Séjour des correspondants allemands

L’échange franco allemand entre le Collège François LORANT et le HERMANN STAUDINGER GYMNASIUM, établissement situé dans la ville d’Erlenbach, existe depuis 2007.

Cette année 34 élèves du collège de 4e et 3e y prennent part.

Les correspondants allemands sont arrivés samedi dernier (27/04) et séjournent parmi nous une semaine (jusqu’au 4 mai).

Au programme : participation aux cours et rallye touristique dans Moncontour, excursion à Dinan, visite guidée de l’aquarium de Saint Malo et de la ville Intra muros, sortie commune avec les correspondants français au Mont Saint Michel (aujourd’hui 2 mai) et traversée commentée de la Baie, demain balade sur le GR34 du Fort Lalatte au Capjv Fréhel.

mms img 2059689135 1  -  voir en grand cette image
mms img 2059689135 1
mms img 1250847731 2 -  voir en grand cette image
mms img 1250847731 2
mms img 1733354191 2 -  voir en grand cette image
mms img 1733354191 2
mms img1721982385 2 -  voir en grand cette image
mms img1721982385 2
mms img 1746712362 2 -  voir en grand cette image
mms img 1746712362 2
mms img 659680445 1  -  voir en grand cette image
mms img 659680445 1
Un jumelage au beau fixe !

Pour les 12 ans du jumelage entre le collège François Lorant et le lycée-collège d’Erlanbach, le beau temps était au rendez-vous, au sens propre comme au figuré.

Elèves, accompagnateurs et direction réunis pour une photo souvenir avec le tee shirt du jumelage offert par l'établissement allemand. -  voir en grand cette image
Elèves, accompagnateurs et direction réunis pour une photo souvenir avec le tee shirt du jumelage offert par l’établissement allemand.
info document -  voir en grand cette image
Les germanistes en immersion en Allemagne

Quelques nouvelles du séjour en Allemagne à mi parcours.

Dans le cadre de l’échange avec noter partenaire d’Erlenbach, les élèves du collège sont depuis samedi chez leurs correspondants allemands.

Magazine des élèves de 3e sur les séjours linguistiques

Suite aux séjours linguistiques auxquels ils ont participé cette année, les élèves de 3e ont rédigé des magazines consultables en ligne. Vous pourrez les feuilleter en cliquant sur les liens suivants. 3A : https://madmagz.com/fr/magazine/794979 3C : https://madmagz.com/fr/magazine/798722

Accueil des correspondants espagnols au collège F. LORANT

Après un très beau séjour de visites et de découvertes à Castellón de la Plana (à 70km de Valence), du 22 au 30 avril, 30 élèves de 3e du collège François Lorant ont, à leur tour, accueilli leurs correspondants.

info document -  voir en grand cette image
Semaine internationale au collège F. LORANT

« Ich bin sehr froh ihnen in dem Collège François Lorant zu empfangen, und ihnen in Frankreich und Montcontour zu willkommen“.

C’est par ces mots de bienvenue que le Principal, Olivier Pinzan a accueilli lundi 25 avril les 30 correspondants allemands du collège lycée d’Erlenbach et leurs 2 accompagnateurs.