« Ich bin sehr froh ihnen in dem Collège François Lorant zu empfangen, und ihnen in Frankreich und Montcontour zu willkommen“.

C’est par ces mots de bienvenue que le Principal, Olivier Pinzan a accueilli lundi 25 avril les 30 correspondants allemands du collège lycée d’Erlenbach et leurs 2 accompagnateurs.

Le principal a rappelé que le collège « a placé l’ouverture linguistique et culturelle au coeur de son projet d’établissement » et que « dans un monde de plus en plus ouvert et interconnecté mais qui peut aussi inquiéter et entrainer des replis sur soi, il est important d’élargir les horizons des uns et des autres et de renforcer les liens d’amitié et de confiance qui unissent les pays européens et leurs populations ».

Hébergés dans les familles des élèves germanistes de 3e, les jeunes allemands et leurs correspondants ont un riche programme pour ce séjour d’une semaine : la visite du Mont St Michel et la traversée de la baie, Dinan et St Malo, un rallye découverte dans Moncontour, une matinée de cours au collège et du temps passé en famille…

Des élèves et des accompagnateurs ravis en visite à Dinan -  voir en grand cette image
Des élèves et des accompagnateurs ravis en visite à Dinan
les élèves d erlangen et leurs accompagnateurs à dinan -  voir en grand cette image
les élèves d erlangen et leurs accompagnateurs à dinan

Quant aux autres élèves de 3e du collège, ils sont soit en séjour scolaire en Espagne à Castellon de la Plana depuis samedi 23 avril soit à Stratford-upon-Avon en Angleterre sur les traces de Shakespeare !

Les correspondants allemands à Dinan

Documents à télécharger